INFORMATIONSSCHREIBEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

(Datenschutzbestimmungen gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets 196/2003)

 

Sehr geehrter Kunde, wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die uns von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten nach den Grundsätzen der Fairness, Rechtmäßigkeit, Transparenz und des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte unter Einhaltung der Bestimmungen der geltenden nationalen Gesetzgebung (Gesetzesverordnung 196/2003 – Datenschutzgesetz) und der EU (Europäische Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 679/2016 – GDPR) zum Schutz und zur Sicherung persönlicher und sensibler Daten verarbeitet werden. Diese Informationen, die gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets 196/03 in der geänderten und ergänzten Fassung bereitgestellt werden, betreffen die persönlichen Daten, die von den Besuchern beim Ausfüllen der Kontaktformulare auf unserer Website übermittelt werden und die zur Verfügung gestellt werden, damit die Besucher den Betreiber der Website selbst kontaktieren können, indem sie eine E-Mail mit seinen Kontaktdaten und eventuellen Vorabnotizen oder Fragen sowie die Daten, die unser System beim Besuch der Website automatisch aufzeichnen kann, senden:

  • wenn Sie ein Kontaktformular ausfüllen, registriert das Computersystem möglicherweise das Medium und die Website, über die Sie auf unsere Website zugegriffen haben, während die Daten, die Sie uns freiwillig über die Kontaktformulare mitteilen, in eine E-Mail umgewandelt werden, die im E-Mail-System gespeichert werden kann. Ihre Daten können auch in einer Datenbank auf dem Server der Website gespeichert werden;
  • während Ihres Besuchs auf der Website können wir jedoch, auch wenn Sie kein Kontaktformular ausfüllen, automatisch bestimmte Informationen von Ihnen erfassen, wie z. B. das Medium und die Website, über die Sie auf unsere Website zugegriffen haben, Ihre IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit Ihres Zugriffs auf unsere Website, die von Ihnen verwendete Hardware, Software oder den Browser sowie Informationen über das Betriebssystem Ihres Computers, Ihre Klicks, die von Ihnen auf unserer Website besuchten Seiten und die von Ihnen durchgeführten Aktionen.

 

  1. ZIEL DER VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Der Zweck der Verarbeitung Ihrer Daten besteht darin, Ihnen ein besseres Weberlebnis entsprechend den bereits beim Surfen im Internet geäußerten Präferenzen zu bieten. Er besteht auch darin, die Möglichkeit zu geben, Sie über die von Ihnen übermittelten Kontaktdaten zu kontaktieren, um alle in der uns über die Kontaktformulare zugesandten Nachricht enthaltenen Anfragen zu bearbeiten, einen Termin in der Ihnen nächstgelegenen Einrichtung zu vereinbaren oder Sie über Terminerinnerungen, Nachrichten und Werbeinitiativen und Marktforschung zu informieren, die von den an unserem Projekt beteiligten Strukturen gefördert werden.

 

  1. ART DER DATEN UND METHODEN DER VERARBEITUNG

Navigationsdaten:

Die Informatiksysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website verwendet werden, sammeln während des normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Es handelt sich um Informationen, die nicht erfasst werden, um mit den identifizierten betroffenen Personen in Verbindung gebracht zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Art durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten von Dritten die Identifikation von Benutzern ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen, die Adressen in URL der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt, und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers beziehen. Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erheben, um ihre ordnungsgemäße Funktionsweise zu überprüfen.

Freiwillig vom Benutzer zur Verfügung gestellte Daten:

Das fakultative, ausdrückliche und freiwillige Versenden von E-Mails an die auf der Website angegebenen Adressen führt zur nachfolgenden Erfassung der Adresse des Absenders, die notwendig ist, um auf Anfragen zu antworten, sowie die aller anderen personenbezogenen Daten, die in der Nachricht enthalten sind. Die Verarbeitung wird direkt vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen durchgeführt, auch durch dessen internes Personal.

Cookies:

Cookies sind kurze Textfragmente, die es dem Webserver ermöglichen, Informationen zu speichern, die während desselben Besuchs auf der Website (Session-Cookies) oder danach, auch Tage später (persistente Cookies), wiederverwendet werden können. Die Cookies werden je nach den Präferenzen des Benutzers vom individuellen Browser auf dem spezifischen Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert. Ähnliche Technologien, wie transparente GIFs und alle Formen der lokalen Speicherung, die mit HTML5 eingeführt wurden, können verwendet werden, um Informationen über das Nutzerverhalten und die Nutzung von Diensten zu sammeln. Während der Navigation werden diese Arten von Cookies von der Website aus installiert: Sitzungs-, Analyse- und Profilerstellung durch Dritte, und im Folgenden dieses Dokuments beziehen wir uns auf Cookies und alle ähnlichen Technologien, wobei wir einfach den Begriff „Cookie“ verwenden.

Je nach den Eigenschaften und der Verwendung von Cookies können wir zwischen verschiedenen Kategorien unterscheiden:

  1. Technische Cookies: werden nur verwendet, um „die Übertragung einer Mitteilung über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen, oder in dem Umfang, der für den Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft, der vom Teilnehmer oder Benutzer ausdrücklich zur Bereitstellung dieses Dienstes gewünscht wird, unbedingt erforderlich ist“. Sie werden nicht für weitere Zwecke verwendet und normalerweise direkt vom Eigentümer oder Betreiber der Website installiert. Sie können in Navigations- oder Sitzungs-Cookies unterteilt werden, die die normale Navigation und Nutzung der Website gewährleisten; Funktionalitäts-Cookies, die es dem Benutzer ermöglichen, nach einer Reihe von ausgewählten Kriterien zu navigieren, um den Service für den Benutzer zu verbessern. Die vorherige Zustimmung der Benutzer ist für ihre Installation nicht erforderlich, während die Verpflichtung zur Erteilung der Informationen gemäß Art. 13 des Gesetzbuches, die der Betreiber der Website, wenn er nur solche Vorrichtungen verwendet, in der ihm am geeignetsten erscheinenden Weise erteilen kann.
  2. Profiling-Cookies: Diese erstellen benutzerbezogene Profile und werden verwendet, um Werbebotschaften entsprechend den vom Benutzer beim Surfen im Web geäußerten Präferenzen zu versenden. Aufgrund der besonderen Invasivität, die solche Geräte innerhalb der Privatsphäre der Benutzer haben können, sieht die europäische und italienische Gesetzgebung vor, dass der Benutzer angemessen über ihre Verwendung informiert werden und somit seine gültige Zustimmung ausdrücken muss. Artikel 122 des Zollkodex sieht vor, dass „die Speicherung von Informationen im Endgerät eines Auftragnehmers oder Nutzers oder der Zugang zu bereits gespeicherten Informationen nur unter der Voraussetzung gestattet ist, dass der Auftragnehmer oder Nutzer seine Zustimmung erteilt hat, nachdem er in der vereinfachten Weise nach Artikel 13 Absatz 3 informiert wurde“ (Artikel 122 Absatz 1 des Zollkodex). Diese Website verwendet Profiling-Cookies.
  3. Cookies von Dritten: 1. wenn Sie die Website besuchen, erhalten Sie möglicherweise Cookies von Websites, die von anderen Organisationen (Dritten) betrieben werden, wie z.B. Facebook, Twitter, Google, LinkedIn-Skripte oder soziale Plugins. Dies sind Teile der besuchten Seite, die direkt aus diesen Seiten generiert und in die Seite der Host-Site integriert werden. Die häufigste Verwendung von sozialen Plugins ist die gemeinsame Nutzung von Inhalten in sozialen Netzwerken. Das Vorhandensein dieser beinhaltet die Übertragung von Cookies zu und von allen von Dritten betriebenen Websites. Der Umgang mit den von „Dritten“ gesammelten Informationen wird durch die entsprechenden Informationen geregelt, auf die Sie sich bitte beziehen. Um eine größere Transparenz und Bequemlichkeit zu gewährleisten, sind im Folgenden die Webadressen der verschiedenen Informationen und die Verwaltung von Cookies aufgeführt.

Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/

Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170514

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

Google: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

https://www.google.it/policies/privacy/partners/

 

Diese Website enthält auch bestimmte Komponenten von analytischen Cookies Dritter, die von Dritten übermittelt werden:

– Google Analytics: ein von Google bereitgestellter Dienst zur Analyse des Webverkehrs. Auch hier handelt es sich um Cookies von Dritten, die anonym gesammelt und verwaltet werden, um die Leistung der Gastsite zu überwachen und zu verbessern (Leistungs-Cookies). Google Analytics verwendet Cookies, um Informationen über Ihre Nutzung der Website, einschließlich Ihrer IP-Adresse, anonym zu sammeln und zu analysieren. Diese Informationen werden zum Zweck der Erstellung von Berichten über die Aktivitäten auf den Websites selbst gesammelt und verarbeitet. Google verbindet die IP-Adresse nicht mit anderen Daten im Besitz von Google oder versucht nicht, eine IP-Adresse mit der Identität eines Nutzers in Verbindung zu bringen. Google kann diese Informationen auch an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. Diese Website verwendet das Analysetool von Google, um persönlich identifizierbare Informationen zu überwachen oder zu sammeln. Der Benutzer kann die Aktion von Google Analytics selektiv deaktivieren, indem er die unter dem folgenden Link angegebenen Anweisungen befolgt:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Session-Cookies bleiben nur so lange aktiv, bis Sie Ihren Browser schließen oder sich ausloggen. Persistente Cookies bleiben aktiv, wenn Sie Ihren Browser schließen, um bei Ihrem nächsten Besuch verfügbar zu sein. In einigen Fällen wird eine Frist gesetzt, die vom Server zum Zeitpunkt ihrer Erstellung festgelegt wird, in anderen Fällen ist die Dauer bis zur Entfernung durch den Benutzer unbegrenzt.

WIE MAN COOKIES VERWALTET UND DEAKTIVIERT

Sie können über Ihre Browsereinstellungen entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren oder nicht. Die Nutzbarkeit öffentlicher Inhalte ist auch durch die vollständige Deaktivierung von Cookies möglich, während die vollständige oder teilweise Deaktivierung technischer Cookies die Nutzung der den registrierten Benutzern vorbehaltenen Funktionen der Website beeinträchtigen kann. Die Deaktivierung von Cookies von Dritten“ beeinträchtigt in keiner Weise die Navigationsfähigkeit der Websites. Die Einstellung kann speziell für verschiedene Websites und Webanwendungen definiert werden. Darüber hinaus ermöglichen es die Browser im Allgemeinen, die Einstellungen für verschiedene Arten von Cookies anzupassen, zu definieren, ob sie akzeptiert werden sollen oder nicht, und sie zu entfernen.

Unten finden Sie die Links zu den wichtigsten Browsern:

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Pour en savoir plus sur la gestion des cookies sur votre navigateur: http://aboutcookies.org

Pour plus d’informations sur les cookies et pour gérer vos préférences concernant les cookies de profilage de tierces parties, veuillez consulter le site suivant: http://www.youronlinechoices.com

Für weitere Informationen über Cookies und zur Verwaltung Ihrer Präferenzen in Bezug auf Cookies für die Profilerstellung durch Dritte besuchen Sie uns bitte: http://www.youronlinechoices.com
Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, stellt Ihnen FORME S.r.l. ein Verwaltungswerkzeug zur Verfügung, mit dem Sie die selektive Aktivierung und Deaktivierung von Cookies, die Ihnen nicht gefallen, unter den von FORME S.r.l. kontrollierten oder kontrollierbaren Cookies vornehmen können.

Innerhalb des Tools (Datenschutzeinstellungen) finden Sie in Kategorien alle von uns verwalteten oder wissentlich gehosteten Cookies aufgelistet.

ANDERE COOKIES VON DRITTEN

Wenn Sie eine Website besuchen, erhalten Sie möglicherweise Cookies entweder von der von Ihnen besuchten Website („Eigentümer“) oder von Websites, die von anderen Organisationen betrieben werden („Dritte“). Ein Beispiel ist das Vorhandensein von „sozialen Plugins“ für Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, usw. Dies sind Teile der besuchten Seite, die direkt aus diesen Seiten generiert und in die Seite der Host-Site integriert werden. Die häufigste Verwendung von sozialen Plugins ist die gemeinsame Nutzung von Inhalten in sozialen Netzwerken.

Das Vorhandensein dieser beinhaltet die Übertragung von Cookies zu und von allen von Dritten betriebenen Websites. Der Umgang mit den von „Dritten“ gesammelten Informationen wird durch die entsprechenden Informationen geregelt, auf die Sie sich bitte beziehen. Um eine größere Transparenz und Bequemlichkeit zu gewährleisten, sind im Folgenden die Webadressen der verschiedenen Informationen und die Verwaltung von Cookies aufgeführt.

 

  1. ART DER ZUSTIMMUNG UND FOLGEN DER VERWEIGERUNG

Diese Website sammelt und verarbeitet Daten auf der Grundlage Ihrer Zustimmung. Durch die Nutzung oder Konsultation dieser Website stimmen Besucher und Benutzer dieser Erklärung ausdrücklich zu und stimmen der Verarbeitung ihrer Daten in Bezug auf die unten beschriebenen Methoden und Zwecke zu, einschließlich der Weitergabe an Dritte, falls dies für die Bereitstellung einer Dienstleistung erforderlich ist. Die Überlassung der Daten und damit die Zustimmung zur Sammlung und Verarbeitung ist fakultativ. Wenn Sie uns Ihre Daten nicht für die hier beschriebenen Zwecke zur Verfügung stellen und/oder der Verarbeitung Ihrer Daten nicht zustimmen, ist es uns nicht möglich, Sie zu kontaktieren und Ihre Anfrage zu bearbeiten, Ihnen Mitteilungen über unsere Werbeaktivitäten zu senden oder Ihnen bestimmte Dienstleistungen anzubieten, und Ihre Surferfahrung auf der Website kann beeinträchtigt werden.

 

  1. DAUER DER VERARBEITUNG

Alle über unsere Website erworbenen Daten werden für einen Zeitraum gespeichert, der nicht länger als für die Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, erforderlich ist, oder, gemäß den Bestimmungen des Datenschutzgaranten in den vorherigen allgemeinen Maßnahmen, für einen Zeitraum von höchstens 12 Monaten. Nach Ablauf der oben genannten Speicherfrist werden die personenbezogenen Daten automatisch gelöscht, d.h. dauerhaft und nicht mehr rückgängig zu machen.

  1. SICHERHEITSMAßNAHMEN

Diese Website verarbeitet die Daten der Benutzer auf rechtmäßige und korrekte Weise und ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder unbefugte Zerstörung von Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Computer- und/oder Telematikwerkzeugen, mit organisatorischen Methoden und mit einer Logik, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden ist. Zusätzlich zum Datenverantwortlichen können in einigen Fällen auch Kategorien von Mitarbeitern Zugriff auf die Daten haben, die an der Organisation der Website beteiligt sind (Personal der Verwaltung, des Verkaufs und Marketings, Rechtsanwälte, Systemadministratoren) oder externe Personen (z.B. Drittanbieter für technische Dienstleistungen, Kuriere, Hosting-Provider, Computerunternehmen, Kommunikationsagenturen).

 

  1. DATENÜBERTRAGUNG IN NICHT-EU-LÄNDER

Diese Website kann einige der erfassten Daten an Dienste außerhalb der Europäischen Union weitergeben. Insbesondere mit Google, Facebook und Microsoft (LinkedIn) durch Social Plugins und den Dienst von Google Analytics. Die Übertragung wird durch spezifische Beschlüsse der Europäischen Union und des Garanten für den Schutz personenbezogener Daten genehmigt, insbesondere durch den Beschluss 1250/2016 (Privacy Shield), für den keine weitere Zustimmung erforderlich ist. Die oben genannten Unternehmen garantieren die Einhaltung des Privacy Shield.

 

  1. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

In Übereinstimmung mit der geltenden nationalen Gesetzgebung und der Europäischen Verordnung 679/2016 (GDPR) können Sie in der vorgesehenen Art und Weise und innerhalb der vorgesehenen Grenzen jederzeit eine Bestätigung über die Existenz Ihrer Daten in unseren Dateien erhalten und folgende Rechte ausüben:

  • informationen über Ursprung, Zweck und Art der Verarbeitung, die Logik der elektronischen Datenverarbeitung; Angaben zur Identifizierung des Inhabers, der Verantwortlichen und der Dritten, denen Ihre Daten mitgeteilt werden können oder die davon Kenntnis erhalten können;
  • in Fällen der Verarbeitung auf der Grundlage der Zustimmung, um auf alleinige Kosten der Unterstützung seine Daten zu erhalten, die dem Inhaber in strukturierter und lesbarer Form von einem Datenverarbeiter und in einem von einem elektronischen Gerät üblicherweise verwendeten Format zur Verfügung gestellt werden;
  • sich der Verarbeitung Ihrer Daten ganz oder teilweise zu widersetzen oder die Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von unrechtmäßig verarbeiteten Daten zu erwirken, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
  • eine bereits erteilte Zustimmung jederzeit zu widerrufen;
  • eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Datenschutzgarant) einreichen.
  • Garantie für den Schutz personenbezogener Daten
    Piazza di Monte Citorio, 121
    00186 Roma
    +39 06 69677 1
    Fax +39 06 69677 785
    e-mail: garante@garanteprivacy.it
    Website: http://www.garanteprivacy.it/

Die oben genannten Rechte werden mit einem formlosen Antrag an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ausgeübt, auch durch eine benannte Person, der eine angemessene und rechtzeitige Rückmeldung gegeben wird. Dieser Antrag kann mündlich in der Hauptgeschäftsstelle gestellt oder an die Kontaktdaten des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen wie unten angegeben gesendet werden.

 

  1. DATENVERANTWORTLICHER UND ORT DER VERARBEITUNG

Informationen gemäß Artikel 26, 1 der Europäischen Verordnung 679/2016.

FORME S.r.l. Partita IVA/Codice Fiscale: 04300490754

Rechtssitz: Strada Statale 275 Km 14,400 – 73030 Surano (LE)

Contacts: Tel. +39 0836 935200 – email privacy@formedoor.it

Der Ort der Datenverarbeitung befindet sich am oben genannten Firmensitz von FORME S.r.l.. Der Datenverarbeiter ist der pro tempore gesetzliche Vertreter von FORME S.r.l.. Wenn Benutzer Fragen zur Verarbeitung von persönlichen Daten und/oder zu den Rechten in Bezug auf die persönlichen Daten des Benutzers oder die Datenschutzrichtlinie haben, können sie sich unter privacy@formedoor.it an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen wenden..
Falls die Benutzer Fragen zum Schutz der persönlichen Daten und/oder der Rechte in Bezug auf die persönlichen Daten des Benutzers haben, können sie sich an den Rechtsvertreter pro tempore von FORME S.r.l. unter der E-Mail-Adresse privacy@formedoor.it wenden.

 

  1. RECHT AUF ZUGANG ZU IHREN PERSÖNLICHEN DATEN UND LÖSCHUNG/VERPFLICHTUNG

Sie können jederzeit Zugang zu Ihren persönlichen Daten, die in unseren Datenbanken gespeichert sind, beantragen, indem Sie eine ausdrückliche Anfrage per E-Mail mit der Art der Anfrage an privacy@formedoor.it stellen.
Sie können auch jederzeit von Ihrem Recht Gebrauch machen, Ihre persönlichen Daten zu löschen/zu verpflichten. Das Löschungsverfahren kann innerhalb von 30 Tagen nach dem Antrag stattfinden.

 

  1. AKTUALISIEREN

Diese Informationen wurden aktualisiert: 03/03/2020.